英語的姓和名如何表達(dá)?姓(姓氏)的英文:last name;名(名字)的英文:first name name 讀法 英 [ne?m] 美 [nem]1、n. 名稱,名字;姓名;名譽(yù) 2、vt. 命名,任命;指定;稱呼;提名;叫出 3、那么,英語的姓和名如何表達(dá)?一起來了解一下吧。
表達(dá)姓時(shí):
可以說My family name is ……或My last name is ……
說名時(shí):
My first name is ……
一起說:
My name is 名 /姓(先名后姓)
怎樣用英文表達(dá)自己的名字:
一般都是用拼音來代替,比如王小明就是Xiaoming Wang,你說的阿陽、阿威、阿斌、這樣的昵稱用英文表達(dá)就是Yang、Wei、Bin,不用加A,當(dāng)然,如果姓名中有“阿”的話就要加A。
在正式的場(chǎng)合中,無論是書寫或者還是口頭介紹,都是用中文名的拼音,比如說去國外的簽證資料里面。因?yàn)橹挥心愕闹形拿侵袊姓J(rèn)的,而你自己起的英文名沒有登記注冊(cè)過,國外不承認(rèn)。
但是在非正式場(chǎng)合,比如說與國外朋友交流或者是發(fā)電子郵件,就可以用起的英文名字,可以讓他們很容易記住你。
surname
['s?:neim]
n.
姓,姓氏;綽號(hào),別名
vt.
給…起別名;給…姓氏
[
過去式surnamed
過去分詞surnamed
現(xiàn)在分詞surnaming
]
name
[neim]
n.
名稱,名字;姓名;名譽(yù)
vt.
命名,任命;指定;稱呼;提名;叫出
adj.
姓名的;據(jù)以取名的
[
過去式named
過去分詞named
現(xiàn)在分詞naming
]
surname ['s?:neim]
n. 姓,姓氏;綽號(hào),別名
vt. 給…起別名;給…姓氏
[ 過去式surnamed 過去分詞surnamed 現(xiàn)在分詞surnaming ]
name [neim]
n. 名稱,名字;姓名;名譽(yù)
vt. 命名,任命;指定;稱呼;提名;叫出
adj. 姓名的;據(jù)以取名的
[ 過去式named 過去分詞named 現(xiàn)在分詞naming ]
在英語里,英美的姓和各個(gè)名字的第一個(gè)字母要大寫,其余的字母小寫;
中國人名翻譯成英語時(shí),姓和名字的第一個(gè)字母要大寫,其余的字母小寫。如:
William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森); John Smith; Wang Honglan(王紅蘭),Ouyang Hai(歐陽海); Sima Wenbin(司馬文斌)
幾點(diǎn)說明
1. 較早產(chǎn)生的源于圣經(jīng),希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。
2. 英國人習(xí)慣上將教名和中間名全部縮寫,如 M. H. Thatcher;美國人則習(xí)慣于只縮寫中間名,如 Ronald W. Reagan。
3. 在姓名之前有時(shí)還要有人際稱謂,如職務(wù)軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 僅用于教名或姓名前。
擴(kuò)展資料:
按照英語民族的習(xí)俗,一般在嬰兒接受洗禮的時(shí)候,由牧師或父母親朋為其取名,稱為教名。以后本人可以在取用第二個(gè)名字,排在教名之后。
英語個(gè)人名的來源大致有以下幾種情況:
1. 采用圣經(jīng)、希臘羅馬神話、古代名人或文學(xué)名著中的人名作為教名。
2. 采用祖先的籍貫,山川河流,鳥獸魚蟲,花卉樹木等的名稱作為教名。
表達(dá)姓時(shí) 可以說Myfamily name is ……
或Mylast name is ……
說名時(shí) My first name is ……
一起說My name is名 /姓 (先名后姓)
以上就是英語的姓和名如何表達(dá)的全部?jī)?nèi)容,surname ['s?:neim]n.姓,姓氏;綽號(hào),別名 vt.給…起別名;給…姓氏 [過去式surnamed 過去分詞surnamed 現(xiàn)在分詞surnaming ]name [neim]n.名稱,名字;姓名;名譽(yù) vt.命名。