2014年英語(yǔ)一閱讀翻譯?財(cái)富曾始于一個(gè)目標(biāo)節(jié)約一元錢(qián)。把它叫做儲(chǔ)蓄罐策略。有在這歷史悠久的硬幣節(jié)能容器的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。 任何艱巨的任務(wù)似乎當(dāng)減小到嬰兒的步驟更簡(jiǎn)單。假如你想爬上12000英尺高的山上,并可能一天的時(shí)間去做它,你將只需要爬33英尺每天達(dá)到頂峰的一年。如果你想采取一個(gè)非常好的行程,10年為一個(gè)特殊的場(chǎng)合,那么,2014年英語(yǔ)一閱讀翻譯?一起來(lái)了解一下吧。
何種形式的活動(dòng)一旦作為常規(guī)反復(fù)出現(xiàn)都會(huì)導(dǎo)致無(wú)聊。事實(shí)上,我們能在各個(gè)年齡段工作中的人們身上看到這一規(guī)律。例如:在圣誕節(jié)早上,孩子們很興奮地玩他們的新玩具。但他們的興趣很快就逐漸消失,僅到一月份你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這些玩具已經(jīng)被存放在地下室里了。這個(gè)世間充滿(mǎn)了未裝滿(mǎn)的郵票專(zhuān)輯和未完成的模型。那些未完成的東西擺在那里似乎只是對(duì)人們一時(shí)興起的某項(xiàng)工作或作品的紀(jì)念物。當(dāng)父母給孩子們領(lǐng)回家一只小寵物時(shí),孩子總是高興地為寵物洗澡和梳理毛發(fā)。然而,在很短的時(shí)間內(nèi),照顧寵物的負(fù)擔(dān)就移交給父母了。青少年剛進(jìn)入中學(xué)的時(shí)候很興奮。但很快就盼著畢業(yè)了。這種情況對(duì)于上大學(xué)的年輕人也是一樣的。隨后,有多少成年人,當(dāng)他們剛?cè)〉民{照時(shí),曾那么急切地要開(kāi)上車(chē)一連幾個(gè)小時(shí)不停地兜風(fēng),現(xiàn)在卻在為每日要開(kāi)很長(zhǎng)時(shí)間的車(chē)上下班而抱怨不已。人們退休之前,通常會(huì)籌劃做很多事情。這些事情都是他們?cè)诠ぷ鲿r(shí)沒(méi)時(shí)間完成的事情。但是在退休后不久,打高爾夫、釣魚(yú)、閱讀和所有其他的消遣都變得與他們所離開(kāi)的工作一樣的無(wú)聊。所以,他們都會(huì)像那些剛過(guò)圣誕節(jié)一個(gè)月之后的孩子們一樣,又去尋找新的玩具去了。
旅鴿(旅鴿)曾經(jīng)飛過(guò)很多美國(guó)的令人難以置信的數(shù)字。書(shū)面帳戶(hù)從第十八和第十九世紀(jì)描述羊群(群)大得天空小時(shí)。
計(jì)算結(jié)果表明當(dāng)人口達(dá)到了最高點(diǎn),他們更3billlion客運(yùn)pigeons-a數(shù)等于24至百分之40的總的鳥(niǎo)人口在美國(guó),它可能是世界上最豐富的鳥(niǎo)類(lèi)。甚至在1870年底時(shí),它們的數(shù)量已經(jīng)變得更小,一群被認(rèn)為是1英里寬320英里(約515公里)長(zhǎng)的附近看到辛辛那提。
可悲的是乘客鴿子的豐度可能是他們失敗的原因。那里的鳥(niǎo)類(lèi)是最豐富的,人們相信有永恒的供應(yīng)和殺害的數(shù)千人,吸引他們的商業(yè)獵人粒小空地,等到鴿子已經(jīng)解決了飼料,然后把他們的大網(wǎng),同時(shí)以數(shù)百。鳥(niǎo)被運(yùn)到大城市和餐廳銷(xiāo)售。
在第十九世紀(jì)的最后幾十年,硬木森林的旅鴿嵌套被美國(guó)需要木材破壞,其散射(驅(qū)散)羊群,迫使鳥(niǎo)兒越往北走,在寒冷的天氣和風(fēng)暴導(dǎo)致其下降。不久,許多的羊群都消失了,再也看不見(jiàn)。
1897,密歇根州通過(guò)了一項(xiàng)法律,禁止旅鴿殺戮但是那時(shí)沒(méi)有相當(dāng)大的群,已在國(guó)家10年。最后確認(rèn)無(wú)線鴿子在美國(guó)是被一個(gè)男孩在派克縣,俄亥俄州,1900。一時(shí)間,一些鳥(niǎo)兒幸存下的人文關(guān)懷。最后一個(gè),人們親切地稱(chēng)為瑪莎,死在辛辛那提動(dòng)物園于1914年9月1日。
翻譯:自己手敲
You’ve flown halfway around the world; you’ve sniffed out this place that nobody in Falongland or Thailand seems to have ever heard of;
你已經(jīng)游歷了大半個(gè)世界,而且你已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了無(wú)論是在falongland或者是泰國(guó)都無(wú)人曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的地方(注意:sniff out 本義嗅出,這里引申為發(fā)現(xiàn))。
so what on earth is there to do here? You consider this question as you sink into an old wooden beach chair that holds you above the sand.
所以究竟到這里來(lái)干嘛呢?(on earth 究竟)當(dāng)你坐到一個(gè)把你從沙灘上托起的老舊的木質(zhì)椅子上面之時(shí),你會(huì)考慮這個(gè)問(wèn)題。(此句子可以放到前面去)
It was a long journey from Bangkok to Huaplee. By the time you found the bus station and got yourself sorted out, it took almost as long as the flight from Falongland.
從Bangkok 到 Huaplee 是一段很長(zhǎng)的旅程,直到你找到公交站,處理好自己的問(wèn)題(sort out 本義排序),這將花費(fèi)差不多和到falongland的旅程一樣的時(shí)間。
1990年8月,
波士頓親愛(ài)的瑪雅人邵明,
對(duì)我來(lái)說(shuō),1990年6月6日是特別的日子。我父親期待已久的夢(mèng)想在你父親哭泣的時(shí)候?qū)崿F(xiàn)了:“一個(gè)女孩!”你不僅僅是一個(gè)第二個(gè)孩子,不僅僅是一個(gè)女孩來(lái)匹配我們的孩子。你,小女兒,是我們女性系列的另一個(gè)女人的遺產(chǎn)
痛苦和犧牲31年前。讓我告訴你關(guān)于你的中國(guó)祖母。在香港的某個(gè)地方,五十年代后期,一名年輕女服務(wù)員發(fā)現(xiàn)自己懷孕了,可能是一名廚師,可能是她餐廳的同事。她把寶寶帶到了學(xué)校,為了生育而受苦,并把這個(gè)小女孩留在了她生命的前三個(gè)月。我喜歡認(rèn)為我的母親 - 你的隨從 - 愛(ài)我,爭(zhēng)取自己養(yǎng)活我,但是日常的斗爭(zhēng)太難了。在新生嬰兒的要求下,也許不斷遭受饑餓的威脅,她做出了痛苦的決定,放棄她的女孩,讓我們兩個(gè)都有機(jī)會(huì)過(guò)上更好的生活。更有可能的是,我被送到孤兒院(M JLR)的臺(tái)階或其他地方。我可能永遠(yuǎn)不會(huì)知道事實(shí)。在未婚狀態(tài)下生一個(gè)孩子會(huì)給中國(guó)的家庭帶來(lái)恥辱,所以她可能把我的存在保密了。一旦我失去了生命,就好像我從未出生過(guò)。所以你和你我的兄弟是一棵家譜上失蹤的樹(shù)葉。他們有沒(méi)有想過(guò)我們是否存在?在我兩歲之前,我被一對(duì)盎格魯夫婦收養(yǎng)。我每天吃三頓正餐,就像瘋狂的雜草一樣長(zhǎng)大,抓住了他們提供的所有機(jī)會(huì) - 書(shū)籍,音樂(lè),教育,教會(huì)生活和社區(qū)活動(dòng)。
倫敦(路透社)-有機(jī)水果,dalivered到門(mén)口的權(quán)利。那是加布里埃爾的金喜歡,
他愿意為它付出。如果這是不可能的,26歲的電腦技術(shù)員將花
額外的錢(qián)在超市購(gòu)買(mǎi)有機(jī)食品。
“有機(jī)產(chǎn)品總是美好的,”金說(shuō),“食品不含農(nóng)藥(農(nóng)藥),和你
一般支持家庭農(nóng)場(chǎng)的大農(nóng)場(chǎng)嗎。而往往不是局部(本地)
生長(zhǎng)季節(jié),所以它更好吃。”金是越來(lái)越多的消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)到
有機(jī)的趨勢(shì),遍及英國(guó)的超市依賴(lài)更多像他那樣的有機(jī)
食品企業(yè)。但有多少消費(fèi)者知道他們得到的是什么,為什么他們?cè)敢庵Ц?/p>
對(duì)有機(jī)農(nóng)產(chǎn)品更高的價(jià)格?市場(chǎng)研究表明,黃金和其他人購(gòu)買(mǎi)有機(jī)食品
一般為其偏好給出明確的原因,但是他們對(duì)于有機(jī)食品的知識(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有完成。
例如,少量的殺蟲(chóng)劑可用于有機(jī)產(chǎn)品。關(guān)于三季度
在英國(guó)有機(jī)食品是不是地方但進(jìn)口(進(jìn)口)來(lái)滿(mǎn)足不斷增長(zhǎng)的需求。“有機(jī)的要求
食物是每年增長(zhǎng)三分之一左右,因此是一個(gè)快速增長(zhǎng)的市場(chǎng),”蘇說(shuō)的羊群,一
專(zhuān)家在這行。
穿山甲 2014/10/19 14:04:54
LONDON (Reuters)-Organic fruit, dalivered right to the doorstep. That is what Gabriel Gold prefers,
倫敦(路透社)-有機(jī)水果,dalivered到門(mén)口的權(quán)利。
以上就是2014年英語(yǔ)一閱讀翻譯的全部?jī)?nèi)容,旅鴿(旅鴿)曾經(jīng)飛過(guò)很多美國(guó)的令人難以置信的數(shù)字。書(shū)面帳戶(hù)從第十八和第十九世紀(jì)描述羊群(群)大得天空小時(shí)。計(jì)算結(jié)果表明當(dāng)人口達(dá)到了最高點(diǎn),他們更3billlion客運(yùn)pigeons-a數(shù)等于24至百分之40的總的鳥(niǎo)人口在美國(guó),它可能是世界上最豐富的鳥(niǎo)類(lèi)。甚至在1870年底時(shí),它們的數(shù)量已經(jīng)變得更小。