羽絨服英語怎么說?羽絨服英語:downjacket。詞典釋義:downjacket羽絨服;鴨絨衣;羽絨夾克。downcoat羽絨服。例句:1、我需要一些羽絨服方面的建議。Iamlookingforsomeadviceonadownjacket.2、用涼水清洗,以免羽絨服縮水。Washwithcoldwater.Thiswillpreventshrinking.3、把我的羽絨服拿去穿吧,可以保暖。那么,羽絨服英語怎么說?一起來了解一下吧。
羽絨服用英語怎么說?羽絨服英語怎么說?俗話說時尚無國界,羽絨服這種演繹冬季時尚的服裝更是無國界。不僅國人在冬季非常寒冷的時候喜歡選擇羽絨服來保暖御寒,一些國外的人士也是如此。中文的羽絨服怎么說大家都知道,那么羽絨服英語怎么說呢?外界對羽絨服英語的說法主要有兩種表達方式,down coat和down jacket。 有的人可能會問,羽絨服,應該翻譯為feather clothes或者說是feather dress,原因無他,羽絨羽絨,當然是用feather——羽毛來表達了,其實不然。專業的羽絨服英語怎么說,應該是eiderdown outwear。但為了便于理解 一般簡單翻譯成down coat或down jacket。 為什么羽絨服 英語是這么說呢?為什么會有down這個單詞呢?down在這里是名詞,絨毛的意思,這樣是不是就好理解了呢?穿羽絨服的時候一定要記起它的英文說法,羽絨服是down jacket或down coat。羽絨服用英語表達還有別的說法,根據羽絨服適用場合的不同,戶外羽絨服還可以是outdoor down jacket。
1 、heavy coat
這種說法在英文國家里比較常見的, for example : wearing the brand-new heavy coast makes me very inconvenient ...翻譯過來就是“穿著新款的羽絨服讓我很不方便啊”。
2、down jacket
down jacket就是我們平時冬天穿的羽絨服,一般是鴨絨填充的,僅次于軍大衣的保暖裝備!這個短語在美式英文里是“鴨絨衣”的意思。 這個蠻貼切地道的, 我們都知道羽絨服的材料大部分都是鴨絨之類。
It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽絨服。
3、down coat ,其實down 本身就有絨毛之意。 自然也是非常漂亮的叫法啦。
Jimmy grabbed his down coat and headed for the door.Jimmy拿起了羽絨大衣, 然后準備離開了。
4、Puffer Jacket
之所以叫puffer,因為puff是吹氣的意思。如果是連帽羽絨大衣,則是“hooded puffer coat”。
Down clothes
羽絨服清洗辦法:
1、首先要準備一盆溫水,不要過燙,并在水里放入適量的洗衣液。
2、浸泡10分鐘后開始清洗,不要用手去揉搓衣服,臟的地方用軟毛刷輕輕刷。
3、刷干凈后不要太用力擰來擠壓水份,要順著往下擠壓,最后再用清水把洗衣液的水份清洗掉。
4、再清洗第二遍的時候,可以在水里滴入醋,把羽絨服放在里面浸泡5-10分鐘。
5、不要放在陽光下面曬,要放在通風的地方,大概兩三天就可以干了,干了之后平鋪在床上用手輕輕拍打就可以使羽絨散開。
羽絨服的英文是:down jacket
down jacket 讀法 英 [daun ?d??kit] 美 [da?n ?d??k?t]
意思是:羽絨服;鴨絨衣;羽絨夾克
短語:
down skiing jacket 羽絨滑雪衫
down moncler jacket 面粉
例句:It was very cold outside, so she went out in a thick down jacket.
翻譯:外面非常冷,所以她穿了一件厚厚的羽絨服出去了。
擴展資料:
上衣的英文:jacket
jacket 讀法 英 [?d??k?t] 美 [?d??k?t]
作名詞的意思是:短上衣,夾克;土豆皮;書籍的護封;文件套,公文夾。
作及物動詞的意思是:給…穿夾克;給…裝護套;給…包上護封。
詞語用法:
1、jacket的基本意思是“帶袖的短上衣”“夾克衫”,也可作“馬鈴薯皮”“書籍的護封”解。
2、jacket是可數名詞,有復數形式。
例句:Ihavetowearajacketandtietowork.
譯文:我上班得穿短上衣打領帶。
“羽絨服”的英語,其實是“downcoat”或者“downjacket”
。家里蓋的羽絨被也可以說是downblanket,只不過這個意思不太常見,所以容易被人們忽略。《劍橋詞典》對down的解釋是:smallsoftfeathers,especiallythosefromayoungbird.(柔軟的小羽毛,尤其是指幼鳥的羽毛。)因為羽絨服里填充的都是羽絨,所以就叫downcoat啦!比如,downpillow羽絨枕頭,downsleepingbag羽絨睡袋。注意啦~downjacket指的是“短款羽絨服”,而downcoat則是“長款羽絨服”。例句:1、You'dbetterwearadowncoatonsuchafreezingday.這么冷的天,你最好穿件長款羽絨服。2、Itwasverycoldoutside,soshewentoutinathickdownjacket.外面非常冷,所以他穿了一件厚厚的羽絨服。
以上就是羽絨服英語怎么說的全部內容,1 、heavy coat 這種說法在英文國家里比較常見的, for example : wearing the brand-new heavy coast makes me very inconvenient 翻譯過來就是“穿著新款的羽絨服讓我很不方便啊”。2、down jacket down jacket就是我們平時冬天穿的羽絨服,一般是鴨絨填充的,僅次于軍大衣的保暖裝備!。