中國人的名字用英語怎么寫？中文名轉換正確英文名有四種情況，詳細如下：1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王麗。譯文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。例如：李明。那么，中國人的名字用英語怎么寫？一起來了解一下吧。
中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成Huang Bo。
英文名字，可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是Andy，就可以翻譯成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因為Lau是劉的粵語發音，標準的AndyLiu）。
像張學友Jacky CheungCheung 是姓氏張（粵語發音） Jacky是名字。
擴展資料
英文名的英文意思是Englishname，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
不用加點。
中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在后，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。
兩字姓名：
比如：張平應該寫：Zhang Ping
三字姓名：
單姓，比如：王海棠 應該寫：Wang Haitang
復姓，比如：諸葛亮應該寫：Zhuge Liang
四字姓名：
單姓，比如：李王文思 應該寫：Li Wangwensi
復姓，比如：司馬相如應該寫：Sima Xiangru
擴展資料：
英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。
按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以后本人可以再取用第二個名字，排在教名之后。
中文名轉換正確英文名有四種情況，詳細如下：
1、中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是王麗。譯文：I'm Wang Li.
2、在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。
例如：李明。英文：Li Ming.
3、在姓氏是一個字、名字是兩個字時，姓氏寫法不變，名字為兩個字，這名字的兩個字的拼音要連起來寫，只大寫第一個字的拼音首字母。
例如：趙一亮。英文：Zhao Yiliang.
4、在中國姓氏中有復姓，也就是兩個字，這樣要把姓氏兩個字的拼音連起來一起寫第一個字母大寫。
例如：諸葛亮。英文：Zhuge Liang.
想要掌握英語學習技巧或者知識，推薦報班跟著外教學英語，或者先免費試聽課程了解。
免費試聽課分享：【點擊領取真人外教一對一免費體驗課】試聽完之后，還可以免費獲得一次英語能力水平測試和一份詳細的報告，以及公開課免費看。
阿卡索是在線一對一教學，有固定外教的機構，可以讓學員天天在家留學一樣跟外教學英語，學習過程分級考試，并發相應證書，且價格親民，一年學費才幾千塊錢，一堂課才20元左右。
希望可以幫到你啦！
想要找到合適英語培訓機構，百度搜下“阿卡索vivi老師”即可。
1. 對于單姓，例如“李逗坦雨中滾基生”，其英文寫法應為“Li Yuzhongsheng”。
2. 對于復姓，例如“司馬相如”，其英文寫法應為“Sima Xiangru”。
3. 西方習慣將名字放在姓氏之前，若有中間名，通常用簡寫。中國人若有英文名字，在正式場合可依此格式書寫。例如，搜狐創始人、董事局主席張朝陽的英文名應為“Charles CY. Zhang”。
4. 在搜狐的所有英文正式文件中，張朝陽的英文名字均如此書寫。
擴展資料提醒：
1. “Last Name”指的是姓，“First Name”指的是名，二者不應混淆。
2. 外交部護照科采用的“國語羅馬拼音對照表”規定了中英文姓名翻譯原則，為保持文件統一，建議遵循此表翻譯姓名及地址。
3. 同學的英文姓名應音譯自中文姓名，并與大學英文畢業證書、英文成績單、TOEFL/GRE/GMAT考試以及申請學校和辦理護照及簽證時使用的英文姓名保持一致。不一致可能導致申請學校、辦理護照和簽證時出現身份問題。
4. 若有英文別名（如John、Mary等），可以將別名作為Middle Name。
5. 若沒有英文別名，MI處不必填寫。
6. 非必要情況下，不建議使用英文別名，只使用中文姓名的英譯版最為簡潔。
中國人名的英文寫法first Name是“名”，last name是“姓”。
外國人的名字基本要素包括兩個部分，一個姓，一個名，與中國人的名字一樣。但外國人的名字與中國人的名字順序不同，中國人的名字姓在前名在后，突出的是集體。外國人的名在前姓在后，突出的是個人。
例如：袁莉的英文名正確寫法是：Li Yuan，名與姓之間空格，常見錯誤寫法是：LiYuan（沒空格），YuanLi（中國順序）。
鄧建國的英文名正確寫法是：Jianguo Deng。常見錯誤寫法是：Deng Jianguo（中國順序），JianGuo Deng（G大寫了），Jian guo Deng（建與國之間空格了）。
擴展資料
英文名表達方法：
分為 first name 和last name 兩部分，相當于我們的名和姓。有些人中間還有一個middle name 教名。
first name往往按照自己的喜好選擇，而last name 則有一定的規則，每一個英文的家姓，都有其深刻的歷史背景。First name 是名字；Surname 是姓；Last name 是姓
以上就是中國人的名字用英語怎么寫的全部內容，英文：Li Ming 中國名字的英文寫法基本有以下：1、名字是2個字的，比如：王燕可以寫：Wang Yan。2、名字是3個字的單姓，比如：王小燕可以寫：Wang Xiao yan、Xiaoyan Wang。3、名字是3個字的復姓，比如：諸葛小燕就應該寫：Zhuge Xiao yan。4、名字是4個字的單姓。
