撕心裂肺的英文？撕心裂肺是一種強(qiáng)烈的情緒表達(dá)，形容極度悲痛或痛苦至極。它源于動(dòng)詞"撕"和使動(dòng)用法"裂"，拼音為"sī xīn liè fèi"，以ABCD形式呈現(xiàn)，既可以作定語(yǔ)，也可以作狀語(yǔ)。該成語(yǔ)的近義詞是"肝膽俱裂"，反義詞則是"平心靜氣"，英文翻譯為"grieved"。例如，它在表達(dá)情感時(shí)極具力度，那么，撕心裂肺的英文？一起來(lái)了解一下吧。
撕心裂肺的意思是指丟失某物或失去某人等，因而感到非常痛心，簡(jiǎn)直是比心肺給人撕開(kāi)還更要命。總而言之是指痛心疾首到不得.
heart-wrenching,lung-tearing
eg.the novel I just finished reading was heart wrenching.讀完這么小說(shuō)讓我撕心裂肺.
Thank you for tearing me apart.謝謝你讓我撕心裂肺.
Screamed at the top of your lungs.撕心裂肺地尖叫.
像痛徹心扉、撕心裂肺、傷心欲絕，這樣的成語(yǔ)還有如下：
1、悲痛欲絕
【拼音】： bēi tòng yù jué
【解釋】： 絕：窮盡。悲哀傷心到了極點(diǎn)。
【舉例造句】： 她聽(tīng)到兒子遭到車禍的消息，悲痛欲絕。
【拼音代碼】： btyj
【近義詞】：痛不欲生、悲慟欲絕
【反義詞】：欣喜若狂
【用法】： 作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；指極度悲哀，萬(wàn)分傷心
【英文】： break one's heart
2、痛 不 欲 生
【拼音】： tòng bù yù shēng
【解釋】： 悲痛得不想活下去。形容悲痛到極點(diǎn)。
【出處】： 宋·呂大鈞《吊說(shuō)》：“其惻怛之心、痛疾之意不欲生。”
【舉例造句】： 先兄晴湖言：有王震升者，暮年喪愛(ài)子，痛不欲生。 ★ 清 · 紀(jì) 昀《閱 微 草 堂 筆 記》卷 十 一
【拼音代碼】： tbys
【近義詞】：悲痛欲絕、痛哭流涕
【反義詞】：欣喜若狂
【燈謎】： 臨 產(chǎn) 的 婦 女
【用法】： 作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；指十分悲痛
【英文】： grieve to the extent of wishing to die
撕心裂肺的意思：撕碎心，使肺裂。形容某事令人極度悲傷。有時(shí)也可做疼痛到了極點(diǎn)。撕：動(dòng)詞。裂：使動(dòng)用法，使……裂。
撕心裂肺拼音：[ sī xīn liè fèi ]
成語(yǔ)形式 ：ABCD式的成語(yǔ)
成語(yǔ)用法 ：通常可做定語(yǔ)和狀語(yǔ)
撕心裂肺近義詞：肝膽俱裂
撕心裂肺反義詞：平心靜氣
撕心裂肺的英文翻譯：grieved
相關(guān)造句
1、原來(lái)生命中早已注定自己是屬于它的，否則怎么會(huì)這般撕心裂肺，藕斷絲連？
2、每次都看到他哭的撕心裂肺的。
3、早該沒(méi)心沒(méi)肺，就不用現(xiàn)在撕心裂肺。
4、與其掏心掏肺到撕心裂肺，不如狼心狗肺到?jīng)]心沒(méi)肺。
5、無(wú)人開(kāi)窗關(guān)窗，卻猛地張開(kāi)，勁兒烈，超過(guò)了極限，地板便炸玻璃碎響，撕心裂肺，令人膽寒。
6、刻骨銘心必將伴隨著撕心裂肺。
7、我欣賞這樣的姑娘：可以愛(ài)得撕心裂肺，也可以走得干干脆脆。雖然，如此的干凈利落不是所有人都做到。但那段疼痛的時(shí)光，只有一個(gè)人咬著牙走過(guò)，才終能煉成駕馭幸福的能力。
8、真正的愛(ài)情也許會(huì)讓人付出撕心裂肺的代價(jià)，但一定也能使人得到刻骨銘心的收獲。
9、從來(lái)，沒(méi)有快樂(lè)過(guò)。只有在撕心裂肺的傷心里才能鮮活起來(lái)。
10、如果有如果，世上就少了撕心裂肺的結(jié)果。
以上內(nèi)容參考：百度百科-撕心裂肺
哀痛欲絕:【基本解釋】:傷心得要死。形容悲痛到了極點(diǎn)。
【拼音讀法】:āitòngyùjué
【使用舉例】:寶慶給大哥唱了一曲挽歌，直唱得泣不成聲，～。（老舍《鼓書(shū)藝人》十七）
【近義詞組】:悲痛欲絕、悲不自勝
【反義詞組】:歡欣若狂、興高采烈、欣喜若狂
【使用方法】:補(bǔ)充式；作定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；形容因失去親人的悲哀與傷心
【成語(yǔ)出處】:《紅樓夢(mèng)》第十三回：“那寶珠按未嫁女之禮在靈前哀哀欲絕。”
撕心裂肺是一種強(qiáng)烈的情緒表達(dá)，形容極度悲痛或痛苦至極。它源于動(dòng)詞"撕"和使動(dòng)用法"裂"，拼音為"sī xīn liè fèi"，以ABCD形式呈現(xiàn)，既可以作定語(yǔ)，也可以作狀語(yǔ)。
該成語(yǔ)的近義詞是"肝膽俱裂"，反義詞則是"平心靜氣"，英文翻譯為"grieved"。例如，它在表達(dá)情感時(shí)極具力度，如描述愛(ài)情中的付出和傷痛，如句子："真正的愛(ài)情可能帶來(lái)撕心裂肺的代價(jià)，但也會(huì)帶來(lái)刻骨銘心的收獲。"
在生活中，人們常用來(lái)描繪極端的情緒體驗(yàn)，如："無(wú)人開(kāi)窗時(shí)的突然動(dòng)作，力量過(guò)猛，導(dǎo)致地板碎裂，聲音撕心裂肺。" 或者是描述過(guò)去的痛苦記憶："從來(lái)，沒(méi)有快樂(lè)，只有在撕心裂肺的傷痛中，人才能體驗(yàn)到生活的真實(shí)。"
總之，"撕心裂肺"是個(gè)生動(dòng)描繪情感深度的詞匯，既有強(qiáng)烈的負(fù)面情緒，也有堅(jiān)韌的生命力。
以上就是撕心裂肺的英文的全部?jī)?nèi)容，撕心裂肺近義詞：肝膽俱裂 撕心裂肺反義詞：平心靜氣 撕心裂肺的英文翻譯：grieved 相關(guān)造句 1、原來(lái)生命中早已注定自己是屬于它的，否則怎么會(huì)這般撕心裂肺，藕斷絲連？2、每次都看到他哭的撕心裂肺的。3、早該沒(méi)心沒(méi)肺，就不用現(xiàn)在撕心裂肺。4、與其掏心掏肺到撕心裂肺，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
